养鸽的秘密就是没有秘密，目不识丁的人往往也能养好鸽子，而且比那些知识渊博的知识分子更胜一筹，这除了要求自身的激情之外，且听派屈克先生细说一二。
有了好鸽舍配上值得养殖的鸽子，只要不犯太多愚蠢的错误，任何人都能赛好鸽子。养鸽子不需要你去进行一个漫长过程的调查，目不识丁的人往往也能搞好动物的饲养，而且比那些知识渊博的知识分子更胜一筹。我必须承认自己并不特别热衷于赛鸽，不过可以将此视作不可避免的灾祸以便让我去培育好鸽子。我最喜欢的事就是拥有一些自己亲手培育的好鸽子。
我把取得显赫赛绩的鸽子进行繁殖。每次走进繁殖舍，赏玩它们都给带来无限的快乐。例如周未，将我的新宠“凡托克斯山号”握在手中，就令我乐不可支。我对它们头到尾逐渐熟悉，该配怎样的雌鸽，心中也早已有了主意。由于它于2000年孵化出世，我会有几年时间来开展配对尝试。这并不是说我还不急，只是因为我喜欢用幼鸽进行繁殖。规则对于雄鸽而言，不如对于雌鸽那样重要，我喜欢这样做。
十至十一月孵化的幼鸽
我曾采访过许多鸽舍。每当发现有一羽好种鸽尚未配对，我都十分失望。这是个错误！有些鸽友甚至拒绝饲养自家好种鸽出的晚孵化幼鸽，直到可以将这些幼鸽做种之前，一年来他们都不愿喂它们。然而一旦他们的资源用尽，他们就抱怨建立新的鸽群有多难。鸽友们必须承认用大家认识的鸽子比赛、繁殖很容易，而品性特征无人知晓或知之甚少的新丁却很难。评价鸽子，在自家鸽舍和在他家进行都一样。你有太多的标准和信息使你的评价基于自家鸽子的基础上。
如果我告诉你，你信不信，我给自家奥林匹克参评鸽“山外狂飚”、“宾”和“凡托克斯山”所出的幼鸽十月底断奶，到11月5号，这三只鸽子巢盆里还有雏鸽，由它们自己抚养。在接下一轮，我们把鸽蛋拿走，当雌鸽产下第二枚鸽蛋时，我让雄鸽配另一羽雌鸽。“宾”（1998）和“凡托克斯山号”（2000）相对年轻，而“山外狂飚”则不同。它是羽1992年的雄鸽，但依然可以使雌鸽授精下蛋。我们不打算取走它目前配对的雌鸽。建议大家保持老鸽子性方面的活跃性，以维持他们的生育能力。如果将它们（老鸽子）分隔太长时间，就可能出现它们不育的风险。我记得曾读过史托斯高夫博士的文章，里面写到孵蛋期雄鸽的睾丸缩小，所以我希望重配的种鸽不要用来孵蛋。我宁愿把鸽蛋取走，将雄鸽速配其它雌鸽。就“山外狂飚”的情况，这种重配的做法在下蛋次日就需进行，假如它认识即将配给它的雌鸽，也可安排在产蛋几天后进行。
我宁可将“山外狂飚”仅限于一羽新雌鸽，不仅是因为我们一次凑不出三到四羽中够好的雌鸽给它配，也是因为这样做会出现不出雏的蛋，我们想避免这样的情况发生。据说被 当作种鸽的雄鸽一定时间内会变得很疲劳。
您也许想知道我们对十月和十一月孵化的幼鸽有何期望。我们安排它们栖息在一间单独的鸽舍内，使它们在安静平和的环境中生长。为了雌鸽在次年冬季繁殖期内更容易产蛋，我们一般在次年夏季给雌鸽配对。
让雌鸽换羽
我特别害怕在冬季繁殖期鸽子下蛋时遇上霜冻天气。1997年那段令人不快的回忆依然在脑海中，那年冬季的气温远在零度以下（零下十度，甚至更低）。残酷的低温打击后，仅有为数不多的几只雌鸽还继续下蛋。之后，我将冬季配对安排在十一月进行，如果天气允许，更是在十二月进行。不过，我决不会用尚未完成换羽的雌鸽进行繁殖。我明白这样做存在可能性，换羽未完成不会阻止雌鸽下蛋。之所以不这么做是因为换羽的鸽子大量需求蛋白质和矿物质，它下蛋需要这些营养物质，两个过程的营养需求合并起来显得太多了。第一年参赛飞行过多的幼鸽冬季不应该参与繁殖，此时它们正在成长为一岁鸽。
我念念不忘我的小雌鸽“超音速鸽王”，在1996年的幼鸽中它是真正的短程赛冠军。1998年，它产下我们们的奥林匹克品评鸽“宾”，尽管它没有经历过蔽光法，它依然慢慢地在换羽。1997年，“超”完成一次完善的换羽后，我就迫不及待地用它繁殖，它产下十只鸽蛋，可到了五岁时“超”就不再下蛋了。我犯了一个错误，不想再犯了，所以，对于在冬天参加国家赛的幼鸽雌鸽，我极少将它们配对。我宁愿它们休息至次年春季，即使它们的初级飞羽也已长全。第二年（2岁时），它们可以参与冬季繁殖。我知道采用这种方法需要更多的鸽子，这并不重要。养鸽来源于我们的激情，多养一两只鸽了无关紧要。（译：刘正光）
|
